Huai Xiang Jiang

怀湘江

Lan Dong Ting Zhi Liu Bo Xi ，Di Zi You Hu Xiao Xiang 。

览洞庭之流波兮，帝子游乎潇湘。

Shen Fang Fo Er Hu Du Xi ，Yun Weng Weng Er Fei Yang 。

神仿佛而忽睹兮，云滃滃而飞扬。

Dan Ke Ke Er Zhen Ya Xi ，Hao Chang Lan Zhi Xiang Xiang 。

石磕磕而振厓兮，灏长澜之洋洋。

Deng Chan Yan Zhi Jun Qiu Xi ，Pan Jiu Zhi Er Diao Xiang 。

登巉岩之峻丘兮，攀朻枝而鸟翔。

Jin Feng Wei Zhi Zhen Mu Xi ，Rou Tiao Bei Wu Er Shi Huang 。

劲风为之振木兮，柔条悲呜而似簧。

Qiu Lan Shi Ji Wei Tu Xi ，Fu Rong Cong Long Er Han Xiang 。

秋兰时其未吐兮，芙蓉葱笼而含香。

Mian Er Fei Zhi Qing Chen Xi ，Fang Cao La Yan You Hui Guang 。

缅二妃之清尘兮，芳草藞焉有辉光。

Zuo Chong Hua Zhi Long Cheng Xi ，Feng Jiao Chui Yu Jiao Fang 。

佐重华之隆盛兮，风教垂于椒房。

Yi Ren Si Zhi Mu Zhou Xi ，Xing Chen San Jing Er Shu Liang 。

伊任姒之母周兮，性沉氵靓而淑良。

Jia Yuan Qian Gu Xian Li Xi ，Yu Jin Bing Er Pen Xiang 。

佳媛千古鲜俪兮，郁金并尔喷香。

Wen Ji Su Hui Yan Ke Bi Xi ，Mao Qiang Xi Zi Yi Fei Ji Hang 。

文姬苏蕙焉可比兮，毛嫱西子亦匪其行。

Mu Yao Tiao Zhi Yi Fan Xi ，Zhi Nei Ze Yi Wei Fang 。

慕窈窕之懿范兮，指内则以为方。

Wo Fang Jiao Yi Liu Pan Xi ，She Gui Zhi Er Shu Jing 。

握芳椒以流盼兮，折桂枝而树旌。

Bu Qian Zhu Zhi Yin Yi Xi ，Zhu Lie Sai Zhi An 々。

步前躅之愔悘兮，注烈思之荌々。

Fu He Fei Qin Er Wang Can Xi ，Sou Dian Ji Er Luo Yao Qiong 。

夫何废寝而忘餐兮，搜典籍而罗瑶琼。

Zhang Dan Qing Er Dou Shi Xi ，Wei Di De Zhi Shi Rong 。

张丹檠而读史兮，惟砥德之是荣。

Fan Gui Zhen Yu Wang Die Xi ，Xin Zhan Jing Er Xing Xing 。

翻规箴于往牒兮，心战兢而惺惺。

Fa Zheng Ning Er Yong Zheng Xi ，Zhi Kuan Kuan Er Fu Geng 。

发鬇鬡而慵整兮，志款款而弗更。

Xi Tai Su Zhi Xuan Feng Xi ，Gan Fu Lian Er Yu Jiu Meng 。

希太素之玄风兮，敢抚奁而渝旧盟。

Nv Tan Hui Zhi Tian Zhuo Xi ，Song 《Lu Yi 》Er Xiu Ming 。

恧贪秽之淟浊兮，诵《绿衣》而修名。

Kou Tian Hun Er Bi Fei Xi ，Ye Gou Chen Zhi Kun Ling 。

叩天阍而辟扉兮，谒钩陈之坤灵。

Di Tai Wei Zhi Guang Mang Xi ，Gu Wei Qu Ji He Sheng 。

睇太微之光芒兮，顾微躯其何生。

Jiang Fa Gu Yi Chui Hou Xi ，Cai Qing Bian Er Jian Qing 。

将法古以垂后兮，裁青编而见情。

Shu Dan Jiang Zhi Bu Xu Xi ，Fu Gu Ying Er Kui Xing 。

庶诞降之不虚兮，弗顾影而愧形。