Gu Su Za Yong ·Dong Ting Shan

姑苏杂咏·洞庭山

Chao Deng Xi Yan Wang Tai Hu ，Qing Tian Zai Shui Fei Yun Gu 。

朝登西岩望太湖，青天在水飞云孤。

Dong Ting Piao Miao Liang Feng Chu ，Zheng Shi Bi Hai Fu Fang Hu 。

洞庭缥缈两峰出，正似碧海浮方壶。

Chang Wen Ci Shan Gu Ling Rang ，She Hu Jue Ji Huan Qiao Fu 。

尝闻此山古灵壤，蛇虎绝迹欢樵夫。

Tao Sheng Ban Ye Kong Hun Meng ，Dan Qi Wu Yue Han Ji Fu 。

涛声半夜恐魂梦，石气五月寒肌肤。

Ju Ren Fang Fo Wu Ling Ke ，Hu Chong Ju You Shou Wei Zu 。

居人仿佛武陵客，户种橘柚收为租。

Gao Feng Yu Qi Sha Diao Bi ，Ming Yue Wei Chu Shuang Yuan Hu 。

高风欲起沙鸟避，明月未出霜猿呼。

Zhong You Lin Wu Xian Suo Dou ，Yin Fang Dan Shi Kai Jin Pu 。

中有林屋仙所都，银房石室开金铺。

Luo Fu E Mei Hu Tong Da ，Bie You Lu Wang Fei Ren Tu 。

罗浮峨眉互通达，别有路往非人途。

Tian Hou Mei Jiang Long Chui Hu ，Shen Zheng Hu Xiang Jing Qi Wu 。

天后每降龙垂胡，神钲忽响惊栖鼯。

Zi Xuan Ri Yue Zhao Dong Nei ，Gu Mu Yin Bi Kong Chao Bu 。

自悬日月照洞内，古木阴蔽空朝晡。

Feng Chui Bai Zhi Wan Yi Lao ，Yun Dai Zi Quan Qiu Bu Ku 。

风吹白芝晚易老，云带紫泉秋不枯。

Ling Wei Zhang Ren Yi Xian Tu ，Shen Ru Tan De Han Zhong Fu 。

灵威丈人亦仙徒，深入探得函中符。

Xuan Yi Shi Zhe Bu Xia Xi ，Yu Shi Chu Zheng Cang Sheng Su 。

玄衣使者不暇惜，欲使出拯苍生苏。

Hou Lai Hao Shi Duo Ji Wang ，Dan Bi Zhuan Ke You Kan Mo 。

后来好事多继往，石壁篆刻犹堪摹。

Qian Nian Yu Shu Hua Bian Fu ，Xia Pu Ju Huo Ru Fei Wu 。

千年玉鼠化蝙蝠，下扑炬火如飞乌。

Xuan Guan Ju Bi Shei Fu Dao ，Shi Guai Yi Shang Xing Chen Wu 。

玄关拒闭谁复到，似怪衣上腥尘污。

Wu Yan Shen Xian Shi Huang Hu ，Ling Ji Ju Zai Liang Fei Wu 。

勿言神仙事恍惚，灵迹具在良非诬。

Wo Sheng Rao Rao Hu Wei Hu ，Zuo Jian Bai Fa Sheng Tou Lu 。

我生扰扰胡为乎，坐见白发生头颅。

Jiu Yu Xun Zhen Wei Neng Qu ，Ju Shu Shi Gu Yuan Qi Nu 。

久欲寻真未能去，局束世故缘妻孥。

He Dang Lin Hu Jie Yu Ting ，Pai Lang Jing Du Xian Shuang Fu 。

何当临湖借渔艇，拍浪径渡先双凫。

Du Pan You Xian Bu Yong Fu ，Shen Pei Wu Yue Zhen Xing Tu 。

独攀幽险不用扶，身佩五岳真形图。

Ye Deng Tian Tan Sao La Xie ，Zi Qu Xin Shui Gong Dan Lu 。

夜登天坛扫落叶，自取薪水供丹垆。

Ci Shen Yuan Zuo Xian Jia Nu ，Bu Zhi Xian Ren Ken Hu Mo ？

此身愿作仙家奴，不知仙人肯许无？

Kuang Yu Zui Fa Ying Lu Hu 。

狂语醉发应卢胡。