Guo Dan Zhong Sheng Zhai Kan Zhu

过石仲生斋看竹

Lan Wo Ceng Duo Shi ，Zai Song Shi Chu Lan 。

懒我曾多事，栽松始出阑。

Lian Jun Qing Yan Gong ，Xi Jie Lu Jun Kan 。

怜君青眼共，喜借绿筠看。

Yu Se Ning Xin Cui ，Shan Guang Ge Mu Han 。

雨色凝新翠，山光割暮寒。

Ge Li Cai Shu Wu ，Ri De Zui Lai Guan 。

隔篱才数武，日得醉来观。