Gu Ren

故人

Gu Ren Gui Zuo Shan Zhong Xiang ，Lao Wo Liao Cheng Xue Ye Zhou 。

故人归作山中相，老我聊乘雪夜舟。

Xi Jun Po Ya Bu Ru Shi ，Shan Zhong Fang You Jiang He Qiu 。

细君颇讶不入市，山中访友将何求。

Fei Ju Zi Liang Duo Zhi Qu ，Hui Che Jie Deng Wan Yu Liu 。

扉屦资粮夺之去，毁车截镫挽予留。

Yi Xiao Wei Ru Xian Xi Jun ，Mo Qiu Wo Nai Ken Chu You 。

一笑谓汝贤细君，无求我乃肯出游。

Zai Xiang Liang Jie Xuan Zhi Yu ，Ding Nan Qu Xi Di Wo Tou 。

宰相良解轩轾予，定难屈膝低我头。

Tong Yun Yi Se Tian Yu Xue ，Ye Shen Yun San Yue Ming Lou 。

同云一色天欲雪，夜深云散月明楼。