Man Ting Fang ·Yan Zi Qin Gan

满庭芳·燕子芹干

Yan Zi Qin Gan ，Long Sun Tuo Lao ，Lu Yin Shen Suo Lin Tang 。

燕子芹干，龙孙箨老，绿阴深锁林塘。

Wu Feng Ting Yuan ，Ren Shi Bao Luo Chang 。

午风庭院，人试薄罗裳。

Shu Jin La Gong Fei Xu ，Zhai Qing Mei 、Zhu Jiu Chu Chang 。

数尽落红飞絮，摘青梅、煮酒初尝。

Chong Men Jing ，Yi Lian Shu Yu ，Xiao Jin Shui Shen Xiang 。

重门静，一帘疏雨，消尽水沈香。

Ba Dang Nian Tuan Shan ，En Qing You Zai ，Wei Shi Xiang Wang 。

把当年团扇，恩情犹在，未是相忘。

Xiao Cui Gong Bin Fa ，Zao Yi Cang Cang 。

笑衰公鬓发，早已苍苍。

Shui Yu Cheng Luan Cai Nv ，Kan Shi Jian 、Duo Shao Yan Liang 。

说与乘鸾彩女，看世间、多少炎凉。

Dou Xiu Yuan ，Bai Nian Yi Meng ，Ju Gong Zui Xia Shang 。

都休怨，百年一梦，且共醉霞觞。