Gan Lou Si Fang Bo Zhi Gua Zhou Feng Zuo

甘露寺放舶至瓜洲风作

Tian Zao Xi Lai Yin ，Shan Jiong Bei Gu Xing 。

天造西来阴，山迥北固形。

Duan An Chan Chi Ri ，Gu Zhu Bo Cang Ming 。

断岸缠赤日，孤柱擘苍溟。

Ci De He Neng Xian ，Chang Jiang You Huo Ling 。

此地何能限，长江有或灵。

Ran Niao Ye Zhao Lang ，Yin Ma Xiao Tun Xing 。

然尿夜照浪，饮马晓吞星。

Tie Suo Shen Liao Kuo ，Lou Chuan Mei Yao Ming 。

铁锁沈寥廓，楼船没杳冥。

Gan Kun Yi Yi Dai ，Wu Chu Liang You Ting 。

乾坤一衣带，吴楚两邮亭。

Sheng Ji Ren Ren Juan ，Chui Jia Chu Chu Ting 。

声楫人人倦，吹笳处处听。

Hai Men Sha Zi Bai ，Gua Bu Cao Du Qing 。

海门沙自白，瓜步草独青。

Meng Sui Fu Jia Le ，Hun Zao Hu Duo Xing 。

梦随浮家乐，魂遭护柁醒。

Ji Cheng Qiu Lie De ，Jian She Mu Yu Ting 。

计程秋猎地，间舍暮渔汀。

Tiao Hu Bo Tao Bian ，Cong Mang Wang Gu Ting 。

条忽波涛变，匆忙网罟停。

Ji Piao Yi Bang Shi ，An Yu Juan Long Ting 。

疾飘移蚌室，暗雨卷龙庭。

Bi Bi Yuan Dan Run ，Han Xia Shu Xing Xing 。

贔秘元旦闰，谽谺树星腥。

Wei Qiang Lian Bi Ze ，Gao An Shi Ling Ping 。

危墙连偪仄，高岸失竛竮。

Shi Shi Mo Shen Ce ，Sheng Ya Du Shi Ning 。

世事无深测，生涯独示宁。

Chou Fan Fu Xiao Shi ，Ti Yong Ji Ceng Jing 。

愁烦复消释，题咏纪曾经。