Man Lu Hua ·Jin Hua La Jin Deng

满路花·金花落烬灯

Jin Hua La Jin Deng ，Yin Li Ming Chuang Xue 。

金花落烬灯，银砾鸣窗雪。

Ye Shen Wei Lou Duan ，Hang Ren Jue 。

夜深微漏断，行人绝。

Feng Fei Bu Ding ，Zhu Pu Lang Gan She 。

风扉不定，竹圃琅玕折。

Yu Ren Xin Jian Kuo 。

玉人新间阔。

Zhe Shen Qing Cong ，Geng Dang Nen De Shi Jie 。

著甚情悰，更当恁地时节。

Mo Yan Ji Zhen ，Zhang De Liu Qing Xie 。

无言欹枕，帐底流清血。

Chou Ru Chun Hou Xu ，Lai Xiang Jie 。

愁如春后絮，来相接。

Zhi Ta Na Li ，Zheng Xin Ren Xin Qie 。

知他那里，争信人心切。

Chu Gong Tian Gong Shui 。

除共天公说。

Bu Cheng Ye Hai ，Shi Yi Mo Ge Fen Bie 。

不成也还，似伊无个分别。