Zhao Cun Dao Zhong ·Ji Yi

赵村道中·其一

Chao Chu Na Guo Men ，Yao Zhi Xi Shan Yin 。

朝出南郭门，遥指西山阴。

Ma Ti Yu Dan Dou ，Wan Zhuai Chou Wo Xin 。

马蹄与石斗，宛转愁我心。

Xi Gu Mang Hui Hu ，Han Feng Zhen Qiong Lin 。

溪谷莽回互，寒风振穹林。

Huang Xie Sa Wo Yi ，Yan Quan Zou Ai Yin 。

黄叶洒我衣，岩泉走哀音。

Qi Qi Shuang Lou Jiang ，Qiong Sai Hao Nan Ren 。

凄凄霜露降，穷思浩难任。

Ren Sheng Yi He Wei ，Bai Nian Cheng Gu Jin 。

人生亦何为，百年成古今。

Hua Tang Xi Yan Chu ，Ling La Gui Qiu Cen 。

华堂昔燕处，零落归丘岑。

Kuang Fu Bu De Bao ，Bei Lai Lei Zhan Jin 。

况复不得保，悲来泪沾襟。