Chou Pan Di Ju

酬潘提举

Wo Bing Liu Shi Ri ，Kui Kui Mo Yi Xin 。

卧病六十日，愦愦无一欣。

Shi Qu Gu Shu Dou ，Na Fu Neng Zhi Xin 。

时取古书读，那复能知新。

Ke Cong Liao Dong Lai ，Yi Jian Yi Zi Qin 。

客从辽东来，一见意自亲。

Gao Tan Ji Xu Mo ，Wei Yan Ge Dao Zhen 。

高谈极虚无，微言合道真。

Yuan Huan Mo Li Wai ，Piao Ran Jue Ai Chen 。

远宦万里外，飘然绝埃尘。

Gui Lai Ru Lao He ，Xiao Shi Shi Jian Ren 。

归来如老鹤，笑视世间人。

Hu Wei Ken Gu Wo ，Bian Zhou Sha Xi Bin 。

胡为肯顾我，扁舟霅溪滨。

Bai Fa Wo Si Lao ，Qing Yun Zi Dang Shen 。

白发我巳老，青云子当伸。

Jing Shi Ren Wu You ，Zi Wang Mo Qun Xun 。

京师人物囿，子往无逡巡。

Er Wo Yong Duo Jiu ，Qi Chi Gan Yin Lun 。

而我慵墯久，栖迟甘隐沦。