Si Lao Tang Shi ·Hao Shi Qing Ban Guan Zi Chen

四老堂诗·好是清班冠紫宸

Hao Shi Qing Ban Guan Zi Chen ，Chou Shen Bian Zuo Zui 閒Shen 。

好是清班冠紫宸，抽身便作最閒身。

Shu Mei Mao Zhu Ji Duo Mu ，Qu Jian Fang Chi Sui Chu Chun 。

疏梅茂竹几多目，曲槛方池随处春。

Liang Liang Ji Ling Ting Zi Hao ，Chong Chong Hua E Jian Chang Xin 。

两两脊令听自好，重重华萼见长新。

Ling Chun Yi Shu Po Suo Shen ，Wen Fu Jia Ting Si Lao Ren 。

灵椿一树婆娑甚，稳覆家庭四老人。