San Yue Mou Ri You Gan Er Shu

三月某日有感而书

Min Bu Ke Shi ，Dun Yi Zi Jiang 。

敏不可恃，钝宜自强。

Shi Jiu Huang Xi ，Kong Bao Ru Liang 。

诗酒荒嬉，恐暴汝良。

Wo Ri Cui Duo ，Lai Ru Yi Zhang 。

我日衰惰，赖汝以张。

An Si Ri Tou ，Gu Xun Xiang Xiang 。

安肆日偷，古训洋洋。

Wo Yu Bai Shi ，Duan Qing Ye Shu 。

我与伯氏，短檠夜书。

Ku Ku Dai Dan ，Wo Suo Bu Ru 。

矻矻待旦，我所不如。

Mei Yi Nian Zhi ，抆Ti Tong Hu 。

每一念之，抆涕痛乎。

Si Er Chang Zhi ，Ji Hou Ren Yu 。

嗣而昌之，其后人欤。