Lin Jiang Jun Zhai Yao Liang Ting Fen Yun De Ju Zi

临江郡斋邀凉亭分韵得居字

Zi You You Ai Zhu ，Ai Zhu Yi Yi Shu 。

子猷犹爱竹，爱竹意已疏。

Zhe Jiao Ta Wei Ji ，Rou Xiang Yuan Wei Chu 。

著脚踏危机，肉相元未除。

Yao Shi Zhu Qing Xing ，Gu Wo Qiu Ji Chu 。

要识竹情性，顾我求其初。

Shi Zhong Tang Xu Ming ，Chu Chu Wo Yu Ju 。

是中傥虚明，处处我与居。

Gong Hou Xiong Zhong Zhu ，Bu Shou Fu Gui Chu 。

公侯胸中竹，不受富贵锄。

Ping Sheng Dui Ci Jun ，Yi Zu Bu Yuan Yu 。

平生对此君，意足不愿余。

Yan Tian Qi Si Ting ，Sa Sa Liang Feng Zhu 。

炎天憩斯亭，洒洒凉风诸。

Liang Feng Bu Ke Qiao ，Qiao De Hai Chou Chu 。

凉风不可招，招得还踌躇。

You Ran Hu Xiang Hui ，Wo Zhi Hai Shi Qu 。

悠然忽相会，我知还似渠。

Ming Chao You Gong Shi ，Ci Yi Dang He Ru 。

明朝有公事，此意当何如。