He Chen Zi Sai Jiu Tan Mei

和陈子思舅探梅

Xiao Guo Dong Tang Tan Zao Mei ，Shan Weng Zhi Chu Yi Zhi Kai 。

晓过东堂探早梅，山翁指处一枝开。

Zhi Lian Jiu Lu Mo Ren Dao ，Shei Wei Xin Shi You Yi Cai 。

只怜旧路无人到，谁为新诗有意裁。

Wan Xue Qi Ling Kong Zi Yuan ，Chun Feng Chui Bi Shi Xiang Cai 。

晚雪欺凌空自怨，春风吹拂似相猜。

Geng Xu Cui Wen Jin Chao Ke ，You Jiu You Hua Yi Zao Lai 。

更须催问今朝客，有酒有花宜早来。