Zhan Shi Xian Lao Zhang Chong Mi Wei Zeng Shi You Zhang Lao Zhi Xie Ji Fu Shi Qiu Yue

詹世显老丈舂米为赠时有张老之携其父诗求月

Gui Lai Liang Jian Chun Zai Si ，Lao Yi Chen Ren Kui Mao Shi 。

归来两见春载耜，老矣陈人愧髦士。

Shu Sheng Huo Ji Chang Re Zhuo ，Ping Su Lv Kong Gu Ji Li 。

书生活计常若拙，瓶粟屡空固其理。

Dan Zhuang Hao Yi Mo Bu Wei ，Du Jiang Bao Fu Nian Chao Ji 。

石庄好义无不为，独将饱腹念朝饥。

Dan Zhi Cheng Jian Mi Kou Hu ，Yao Zhuai Er Ti Cheng Huan Xi 。

担只赪肩米叩户，要转儿啼成欢嬉。

Ci Ci He Gan Wang Ci Lao ，Kuang You Xin Shi Fei Cao Cao 。

此赐何敢望此老，况有新诗非草草。

Zai Bai Wei Zhi Jing Ju Can ，Jin Zhang Yu Can Dou Xin Hao 。

再拜为之惊且惭，锦章玉粲斗新好。

Wo Pin You You Dao Liang Mou ，Geng You Pin Shi Xu Mai Zhou 。

我贫犹有稻粱谋，更有贫士需麦舟。

Wei Jun Qi Yu Jun Ran Fou ，Le Shi He Ji Shei Jia Liu 。

为君乞与君然否，乐施曷计谁家留。