Ji Yuan Qu

寄远曲

Jun Ma Ta Bian Chen ，Xiu Wei Qie Yi Shen 。

君马踏边尘，绣帷妾一身。

Yang Tian Mo Guo Yan ，Fu Shui Mo You Lin 。

仰天无过雁，俯水无游鳞。

Jiu Nan Du Zi Zhuo ，Yi Zun Kong Fu Chun 。

酒难独自酌，蚁樽空浮春。

Shi Yi Bu Zhi Wei ，Tuo Feng Tu Jian Zhen 。

食亦不知味，驼峰徒荐珍。

Yi Xi Song Jun Jun Yi Zui ，Zui Yan Geng Shu Yi Nian Shi 。

忆昔送君君已醉，醉言更戍一年事。

Dou Mou Bei Qu Ji Han Shu ，Liang De Gan Chang Cui Mo Li 。

兜鍪北去几寒暑，两地肝肠摧万里。

Bie Lai Rong Mao Shi Jiu Mo ，Ji Qu Yi Chang Zhi Dao Wei 。

别来容貌似旧无，寄去衣裳知到未。

She Liu Si Si Zi Han Xin ，Dui Hua Pian Pian Qing Chun Lei 。

折柳丝丝紫寒心，对花片片青春泪。

Ye Wen Qin Se Gu Lin Jia ，Ren Jie Ji Mei Lao Nian Hua 。

夜闻琴瑟鼓邻家，人皆齐眉老年华。

Bu Ren Hen Jun Fan Zi Hen ，Chang Xu Jiao Shou Tian Zhi Ya 。

不忍恨君翻自恨，长吁矫首天之涯。

Ji Du Xu Chuan Gui Xin Xi ，Ai Ting Gan Que Pa Ting Ya 。

几度虚传归信息，爱听乾鹊怕听鸦。

Gu Zhen You Shi Fang Fo Meng Zhong Jian ，Jiao Lai Shuang Jiao Yan Mei Hua 。

孤枕有时仿佛梦中见，觉来霜角咽梅花。