Xi Jiang Yue ·Mei Rui Xiao Chun Tian Qi

西江月·梅蕊小春天气

Mei Rui Xiao Chun Tian Qi ，Ju Lin Liang Yue Feng Guang 。

梅蕊小春天气，橘林良月风光。

Wu Yun Bian Jin Jiu Xia Shang 。

五云边近九霞觞。

Mei Jing Chu Mo Jin Cang 。

美景初无尽藏。

Lao Yi Xiang Feng Hu Hai ，Nian Lai You Bian Xiao Xiang 。

老矣相逢湖海，年来游遍潇湘。

Shi Qing Man Yan Xing He Chang 。

诗情满眼兴何长。

Ying De Yan Xiao Zhi Shang 。

赢得烟霄直上。