Ting Jiang Bai Hui Fu Dan Qin Bo Ruan

听姜伯惠父弹琴擘阮

Jiang Zi Zao Wen Dao ，Dan Ran Wei Shi Rong 。

姜子早闻道，澹然遗世荣。

Yi Hua Ran Sheng Yi ，Fen Xiang Mo Su Qing 。

蓺花然生意，焚香无俗情。

Shi Bao Qin Yu Ruan ，Dan Zuo Song Feng Sheng 。

时抱琴与阮，弹作松风声。

Chou Xi Jiang Hu Jian ，Jiu Si Zhi Zi Ming 。

畴昔江湖间，久巳知子名。

An Zhi Shi Nian Hou ，Yi Xiao Cheng Ge Bing 。

安知十年后，一笑成合并。

Shi Bang Shan Shui Xiu ，Zhao Ren Ji Gu Qing 。

是邦山水秀，照人肌骨清。

Yuan Zi Dan Quan Shang ，Wei Gu Yi Zai Hang 。

愿子石泉上，为鼓一再行。

Yin Zhi Xi Wu Er ，Sui Yu Zhuo Chen Ying 。

因之洗吾耳，遂欲濯尘缨。