Ji Shi ·Mei Tian Xi Zheng Run

即事·梅天喜蒸润

Mei Tian Xi Zheng Run ，Jiang Guo Bao Yu Ze 。

梅天喜蒸润，江国饱雨泽。

Kuang Wo Zhe Zhu Ren ，Qiong Hang Yi Qu Ji 。

况我谪逐人，穷巷宜閴寂。

Jin Xi Fu He Xi ，Men You Ci Jia Ke 。

今夕复何夕，门有此佳客。

Pin Jia Yi Xiao Qin ，Cao Cao Ju Yi Shi 。

贫家亦效勤，草草具一食。

Gao Xing Liang Wei Jin ，Nai Ci Duan Jing Pai 。

高兴良未尽，奈此短景迫。

Wei Yan Re Fa Meng ，Xi Huo Ci San Yi 。

微言若发蒙，喜获此三益。

Ren Sheng Wu Ming De ，Yu Jing Bu Zu Xi 。

人生务明德，余景不足惜。

Ou Ou Ming Li Ren ，Chang Nian Jing He De 。

区区名利人，长年竟何得。

Shi Wo Shi Chao Xin ，Yi Sao Bian Mo Ji ，Huai Jun Ru Gu Ren ，Mei Shi San Tan Xi 。

使我市朝心，一扫便无迹，怀君如古人，每事三叹息。