Jue Gou ·Qing Qing Ta Po Bai Yun Dui

绝句·轻轻踏破白云堆

Qing Qing Ta Po Bai Yun Dui ，Ban Wei Xun Seng Ban Tan Mei 。

轻轻踏破白云堆，半为寻僧半探梅。

Seng Bu Feng Xi Mei Wei Fang ，Ye Yuan Xiao Wo Que Kong Hui 。

僧不逢兮梅未放，野猿笑我却空回。