Dong Yuan Si Shou （Jia Jing Geng Yin Xia Qiu Zuo ）·Ju Shi Zheng Qu Jin

东园四首（嘉靖庚寅夏秋作）·举世争趋进

Ju Shi Zheng Qu Jin ，Shei Neng Shi Xi Ji 。

举世争趋进，谁能事息机。

Qiong Lai You Bu Wu ，Lao Qu Jian Zhi Fei 。

穷来犹不悟，老去渐知非。

Gu Rou Pin Qiao Qi ，Jiao You Lan Zhi Xi 。

骨肉贫招弃，交游懒致稀。

Cui Nian Xu Que Bu ，Zi Shi Ci Xin Wei 。

衰年须却步，自识此心微。