Fang Shan You Qiu Zhuai Yu Zhi Zuo Bing Yong Yun Er Zhang ·Si Shi Dong Fu Chun

方山有求转语之作并用韵二章·四时冬复春

Si Shi Dong Fu Chun ，Zao Hua Yi Ji Hui 。

四时冬复春，造化一机会。

Shuo Feng Kong Cao Mu ，Yu Hui You Bing Zui 。

朔风空草木，余卉犹病醉。

Mei Hua Wu Ji Jian ，Ju Dian Fu Ju Zui 。

梅花於其间，居殿复居最。

San Chun Zai He Hu ，Bu You Fen Xu Wai 。

三春在何许，不右粉须外。

Wo Chang Wan Ci Li ，Re Jue Jiang He Pei 。

我尝玩兹理，若决江河沛。

Bing He Wo Han Song ，Xue Ling Li Lao Gui 。

冰壑卧寒松，雪岭立老桧。

Jian Ming Wei Shou Du ，La La Yi Er Bei 。

见命谓受独，落落一二辈。

You Ci Bu Gai Jie ，Bu Yu Shi Tong Shi 。

有此不改节，不与世同嗜。

Bao Zhen Kai Hua Yuan ，Ci Hua Er Yi Yi 。

抱贞开化元，此花而已矣。

Zheng Shua Ci Jing Shen ，Cun Cao Yi Sheng Qi 。

整刷此精神，寸草亦生气。

Jie Jie Mi Fu Zhe ，Jiao Ge Sui Wu Mei 。

嗟嗟迷复者，胶轕随寤寐。

Meng Nie Xun Fu Jin ，Qi Zhi Qi Ri Zhi 。

萌蘖寻斧斤，岂知七日至。

Ji Rang Yong Tian Gen ，Qiao Li Bu Neng Ji 。

击壤咏天根，巧历不能计。

Chi Yi Yin Mei Hua ，Mo Yu Du Tan Kui 。

持以印梅花，无语独叹喟。