Er Bei Shan Mu Zuo Chi

儿辈剡木作匙

Yi Zhen Zhi Wei Nai Ru Ci ，Zuo 閒Huo Shi Jiang Jun Bi 。

一震之威乃如此，坐閒或失将军匕。

Bu Neng Bian Ran Gong Zi Zhi ，You Yi Yu Ge Kun Nu Er 。

不能便染公子指，有意欲割昆奴耳。

Xiao Er Zao Wu Qiong Wu Li ，Dou Bing Zhi Jie Ru Ji Wei 。

小儿造物穷物理，斗柄之揭如其尾。

Sui Ran Jian Tou You Chui Mi ，You Chou Yu Zhe Lie Shou Gui 。

虽然剑头有炊米，有愁遇著捩手鬼。