Shan Zhong Dui Zi Wei Hua Shu Gan

山中对紫薇花书感

Qing Ying Cha Xiang Dan Ping Zhong ，Kan Dao Shan Lin Jin Yu Tong 。

轻盈插向胆瓶中，看到山林禁御同。

Ge Xia Tian Pa Qiu Yue An ，Lou Tou Kui Hua Xiao Yun Kong 。

阁下天葩秋月黯，楼头奎画晓云空。

Gao Pan Yu Shu Fu Ban Bai ，Jing Sao Cang Tai She Duo Gong 。

高攀玉树扶斑白，静扫苍苔拾堕红。

San Shi Nian Qian Tian Shang Meng ，Lao Lai Mo Lei Sa Xi Feng 。

三十年前天上梦，老来无泪洒西风。