Xian Ge Tang Dui Yu

弦歌堂对雨

Jue Jiao Shi Jiu Ke ，Pu Mian Bu Shu Chen 。

绝交诗酒客，扑面簿书尘。

Gu Mei Chao Lian Ye ，Cong Mang Yu Guo Chun 。

汩没朝连夜，匆忙雨过春。

Min Kuan Can Shui Qian ，Shen Shou Shang Guan Chen 。

民宽残税欠，身受上官嗔。

Le Que San Nian Zhai ，Gui Geng Xiu Shui Bin 。

了却三年债，归耕秀水滨。