He Xin Cheng Lv Dian Bi Jian Yun

和新城旅店壁间韵

Wo Ben Qu Shan Ze ，Guan Chang Ban Ci Shen 。

我本臞山泽，冠裳绊此身。

Ping Sheng Zhi Huang Juan ，Wan Sui Wu Zhu Lun 。

平生只黄卷，晚岁误朱轮。

Ji Wu Shan Qin Guai ，Zou Hu Die Ying Chen 。

妓舞山禽怪，驺呼叠颖嗔。

Hui Dang Hai Ci Hu ，Bu Kui Ge Tian Min 。

会当还此笏，不愧葛天民。