Xie Zhan Si Ye Song Jiu

谢詹司业送酒

Zheng Gong Fu Cai Ming ，Liu La Si Shi Nian 。

郑公负才名，流落四十年。

Gao Shi Ai Ba Huang ，Tian Han Zuo Mo Zhan 。

高视隘八荒，天寒坐无毡。

Wang Xing Lai Si Ye ，Shi Yu Song Jiu Qian 。

忘形赖司业，时与送酒钱。

Jie Yu Chu Li Cai ，Yong Zhong Shi Suo Juan 。

嗟予樗栎材，臃肿世所捐。

Yun He Fu Qing Yun ，Bai Ci Zhui Qian Xian 。

云何附青云，拜赐追前贤。

Kai Hu Dui Qing Zun ，Nei Kui Yan 靦Ran 。

开壶对青樽，内愧颜靦然。

Gong Hu Lang Miao Zi ，Zhi Gan Shang Can Tian 。

公乎廊庙姿，直干上参天。

Xuan Fu Qun Wa Gong ，Bu Yu Gu Zheng Yan 。

袨服群娃宫，不虞姑争妍。

Lou Ru Qi Tian Yi ，Gan Kai Liao Zi Xuan 。

陋儒气填臆，感慨聊自宣。

Ru Hui Bu Zhi Bao ，Jiang Ge Cheng Duan Pian 。

辱惠不知报，强歌成短篇。