Wen Guo Tai Wei Fa Shi Da Jie Xi Ren Qin Qi Dan Qiu Ling Si Jun Zhe Lai Suo Zuo Chang Gou Gu Diao Yi Shou

闻郭太尉发师大捷奚人擒契丹酋领四军者来献作长句古调一首

Liao Ren Chang Jue Bai Ji Gang ，Diao Shou Jing Hai Zi Qu Wang 。

辽人猖蹶败纪纲，鸟兽惊骇自取亡。

Gui Wo Wu Ji Jiu Tu Jiang ，You Ru Xuan Zong Fu He Huang 。

归我五季旧土疆，有如宣宗复河湟。

Bi Qiu Jia Xi Bu Zi Liang ，Wang Kai San Mian You Tiao Liang 。

彼酋假息不自量，网开三面犹跳梁。

Jue Huo Nai Yu Fan Tai Yang ，Nu Bei Dang Che Xue Tang Lang 。

爝火乃欲犯太阳，怒臂当车学螳螂。

Zhi Tian Suo Huai Reng Chi Zhang ，Han Sha She Ying Chu Fu Cang 。

支天所坏仍鸱张，含沙射影出复藏。

Jiang Jun Yi Yong Guan San Guang ，Yuan Yi Bu Qu Chu Ming Huang 。

将军义勇冠三光，愿以部曲除螟蝗。

Hu You San Ding Yi Wo Jiang ，Qian Ru Ji Fen Dang Shao Chang 。

户有三丁一我将，遣汝积愤当少偿。

Shang Ma Ji Chi Shi Ri Liang ，Chang Mao Duan Ji Chong Ji Hang 。

上马亟持十日粮，长矛短戟舂其吭。

Qian Zhe Pi Mi Hou Zhe Qiang ，Ji Lei Qi Zi Ti Si Pang 。

前者披靡后者戕，系累妻子涕泗滂。

Jiang Jun She Bei Xi Wei Chang ，Yi Qiao Fu Ren You Suo Chang 。

将军折北昔未尝，以巧服人尤所长。

Wu Zhui Qiong Kou Fei Shen Fang ，Hui Qian Sheng Zhi Ru Tan Nang 。

勿追穷寇非深防，会遣生致如探囊。

Xiong Nu Zi Gu Kua Hao Jiang ，San Biao Wu Er Chen Qian Wang 。

匈奴自古夸豪强，三表五饵称前王。

Jing Mo Yi Ri Chi Zhong Hang ，Zhao Jun Yuan Jia Ling Ren Shang 。

竟无一日笞中行，昭君远嫁令人伤。

Qi Zhi Tian Bing Zi Ying Yang ，Zhi Zhi Yuan Shou Xu Chen Shang 。

岂知天兵自鹰扬，郅支援首须陈汤。

Tou Lu Mo Li Hang Shuo Fang ，Qian Shi Gao Jie Ting Chang Yang 。

头颅万里行朔方，遣示藁街听徜徉。

Yan Bing Xi Min Ling You Chang ，Xi Ju Feng Di Jin Nong Sang 。

偃兵息民令有常，昔居锋镝今农桑。

Bai Nian Ban Ji Lun Yao Huang ，Yi Ri Guan Gai Xin Xiang Wang 。

百年版籍沦要荒，一日冠盖欣相望。

Li Bai Chang Ge Han Dao Chang ，Liang Jie Yu Wu Chui Yi Chang 。

李白长歌汉道昌，两阶羽舞垂衣裳。