Ji Yue Zhou Zhang Zi Wen Dai Zhi Er Shou ·Shuang Qing Yu Jie Zi Wei Ren

寄越州张子文待制二首·霜清玉洁紫微人

Shuang Qing Yu Jie Zi Wei Ren ，Hai Shui Qun Fei Ceng Deng Pin 。

霜清玉洁紫微人，海水群飞蹭蹬频。

Shou Wei Qi Nian Gui Jian Bi ，Dong Xi Mo Li Ge Sheng Chen 。

首尾七年归剪拂，东西万里隔声尘。

Jiu Bei Jiang Qian Chou Zhong Qu ，Yao Guo Chang Sui Qin Guo Shen 。

酒杯强遣愁中趣，药裹长随侵裹身。

Tian Yuan Zheng Hong Fei Bu Dao ，Deng Gao Ji Mu Geng Shang Shen 。

天远征鸿飞不到，登高极目更伤神。