Guo Li Shi Shan Fang Qing Zuo Dui Yu

过李氏山房清坐对雨

Qian Lin Tong Mai Mu ，Yi Shi Dan Xu Ming 。

千林同霡霂，一室淡虚明。

Yu Run Fu Chuang Yan ，Qing Han Ru Diao Sheng 。

余润浮窗眼，轻寒入鸟声。

Fen Fen Du Long Bai ，Men Men Bi Ren Qing 。

纷纷度陇白，亹亹逼人清。

Xiang Dui Fen Xiang Zuo ，You Ran Dao Qi Sheng 。

相对焚香坐，油然道气生。