Cui Wei Tang

翠微堂

Wo Dou Zui Weng Wen ，Xiang Dang Bi Ru Chuan 。

我读醉翁文，想当笔如椽。

Dong Po Du Zhi Weng ，Wei Jin Wei Fei Xian 。

东坡独知翁，谓今为飞仙。

Wei Ming Hou Lai Xiu ，Wen Yi Xing Dou Xuan 。

伟明后来秀，文亦星斗悬。

Yi Dan Ci Shi Fen ，Gui Chao Yue Lun Bian 。

一旦辞世纷，归巢月轮边。

Da Ya Jiu Bu Zuo ，Liu Zi Yi Ju Xian 。

大雅久不作，刘子艺且贤。

Bi Mo Suo Hui ，She Chong Sui Mo Qian 。

笔墨所溃，折冲遂无前。

Xiang Lai Zuo Wei Shu ，Yi Ri Mo Kou Chuan 。

向来坐位书，一日万口传。

Bu Can Yan Lu Gong ，Yi De Ze Jie Ran 。

不惭颜鲁公，易地则皆然。

Shen 閒Mo Shi Ri ，Ri She Wu Mu Yuan 。

身閒无事日，日涉五亩园。

Tu Shu Po Bai Jin ，Hua Dan Fei Mo Qian 。

图书破百金，花石费万钱。

Zi Zhen Yin Gu Kou ，Ma Jie Ju Wang Chuan 。

子真隐谷口，摩诘居辋川。

Yuan Ming Dao Shang Zui ，Zhi Zhang Jing De Mian 。

渊明道上醉，知章井底眠。

Feng Wei You Shu Zi ，Jiao Liang Shei Hou Xian 。

风味有数子，较量谁后先。

Jun Nai Wu Ji Jian ，Bing De Si Zi Quan 。

君乃於其间，并得四子全。

Gao Tang Na Ri Yue ，Zhu Shu Sen Yi Lian 。

高堂纳日月，竹树森以联。

Lan Bi Bu Jin Jing ，Le Ci Mo Qiong Niu 。

览彼不尽景，乐此无穷牛。

Qian Shan Re Fei Lai ，Yi Duan Xi Na Tian 。

前山若飞来，倚断西南天。

Hao Qi Zhuo Cang Yu ，Qing Yang Sheng Zi Yan 。

灏气濯苍玉，晴阳生紫烟。

Gu Yi Rong Jie Yi 。

固疑融结异。

Zhen Kong Zao Hua Pian 。

真恐造化偏。

Xiang Xiang Shan Zhong Ren ，Yin Zhi Qiao Yin Pian 。

想像山中人，因之招隐篇。

Wo Jia Ju Luo Yang ，Men Hang Yi Shui Lian 。

我家居洛阳，门巷伊水连。

Wu Lu Yin Qing Zhu ，Bu Shou Che Ma Xuan 。

吾庐荫清竹，不受车马喧。

Yi Lai Sheng Jun Tang ，Fu Shi Qing Juan Juan 。

一来升君堂，抚事情悁悁。

Jiao Jian Yan Yi Shen ，Sheng Chu Xiang Mo Juan 。

交浅言已深，胜处相磨镌。

Que Lai Cong Zhang Lv ，Yi Ban Ji Ji Chuan 。

却来从杖履，已办几屐穿。

She Jian Wang Fu Zi ，Zai Lao 攜Xiang Quan 。

折简王夫子，载醪攜向泉。