Yi Jian Mei ·Zeng You Ren

一翦梅·赠友人

Yuan Mu Shang Xin Lou Shang Shan 。

远目伤心楼上山。

Chou Li Chang Mei ，Bie Hou E Huan 。

愁里长眉，别后峨鬟。

Mu Yun Di Ya Xiao Lan Gan 。

暮云低压小阑干。

Jiao Wen Gu Hong ，Yin Shen Xian Hai 。

教问孤鸿，因甚先还。

Shou Yi Xi Qiao Mei Ye Han 。

瘦倚溪桥梅夜寒。

Xue Yu Xiao Shi ，Lei Bu Jin Dan 。

雪欲消时，泪不禁弹。

Jian Cheng Chai Sheng Dai Gui Kan 。

翦成钗胜待归看。

Chun Zai Xi Chuang ，Deng Huo Geng Lan 。

春在西窗，灯火更阑。