He Guo Xin Ke Ku Han Qu Yi Shou

和郭信可苦寒曲一首

Shuo Feng Chui Sha Bian Yun Huang ，Hang Ren Duo Zhi Diao Shou Jiang 。

朔风吹沙边云黄，行人堕指鸟兽僵。

Su Shuang Qiu Bi Zui He You ，Hu Xi Qi Qi Cheng Bing Shuang 。

鹔鹴裘弊醉何有，呼吸七气成冰霜。

Hua Tang Xiu Mu Wei Si Guan ，Fu Fu She Yan Gong Tu Nuan 。

画堂绣幕围丝管，馥馥麝烟红吐暖。

Pin Ren Che Bu Bu Ke Feng ，Ye Chang Zhan Zhuai Niu Yi Duan 。

贫人尺布不可缝，夜长展转牛衣短。

Jiang Jun Ling Shu Shan Shang Shan ，Jin Nu She Jiao Diao Dou Han 。

将军领戍山上山，劲弩折角刁斗寒。

Tie Yi Zhao Xue Ye Ru Shui ，Ai Yan Yi Sheng Xin Yu Si 。

铁衣照雪夜如水，哀雁一声心欲死。

Nian Nian Guan Ci Dong Yi Juan ，Fu Nv Cong Jun Shen Bu Bian 。

年年官赐冬衣绢，妇女从军身不遍。

Lai Sui Ren Han Xu Nu Li ，Nong Jia Ji Si Mo Ren Zhi 。

来岁忍寒须努力，农家饥死无人织。