Ji Guo Shi Jiao Kan Chen Ti Ren

寄国史校勘陈体仁

Tian Lu Dui Li Deng ，Dan Qian Zhao Yan Ming 。

天禄对藜灯，丹铅照眼明。

Sui Chen Xiao Chao Shi ，Bu Shi Lao Shu Sheng 。

虽称小朝士，不是老书生。

Zhi Chong San Chang Bi ，Guan Lian Liu Guan Ming 。

职重三场笔，官联六馆名。

Huai Jun Ji Liang Wu ，Sui Jiu You Zheng Rong 。

怀君既良晤，岁久又峥嵘。