Ji Ti Guo Hou Zhi Xi Tang

寄题郭侯至喜堂

Min Jiang Xi Lai Hui Zhong Shui ，Xia Shu Ben Tuan Xu Ke Wei 。

岷江西来会众水，峡束奔湍吁可畏。

Nian Chang San Lao Geng Xiang He ，Zhou Dao Yi Ling Re Ping De 。

年长三老更相贺，舟到夷陵若平地。

Ning Zhi Shi Chao Che Ma Chen ，Shi Lu Feng Bo You Wei Ren 。

宁知市朝车马尘，仕路风波尤畏人。

Ji Liu Wang Wang Jie You Shen ，Yan Yu Ju Tang He Zu Yun 。

急流往往捷有神，滟澦瞿唐何足云。

Zhi Jin Si Hai Tao Tao Shi ，Wei Sheng Ji Ren Zhi Ci Li 。

只今四海滔滔是，未省几人知此理。

Jun Hou Bu Yu Shi Chen Fu ，Jia You Xin Tang Ming Zhi Xi 。

君侯不与世沉浮，家有新堂名至喜。

Wu Chang Chong Zhen Ju Shang You ，Yun Tun Jin Shi Yong Xie Pi Xiu 。

武昌重镇居上游，云屯禁施用谐貔貅。

Jun Hou Zhi Lve Shei Yu Chou ，Tian Zi Jiu Kuan Xi Gu You 。

君侯智略谁与俦，天子久宽西顾忧。

Ling Yan Jiang Shi Mo Jiao Se ，Yu Zhang Zhou 閒Ren Yu Ji 。

令严将士无骄色，玉帐昼閒人语寂。

Zhong Zhai Yi Ta Jing Mo Chen ，Zi Zhu Lu Xiang Dou Zhou Yi 。

中斋一榻净无尘，自炷炉香读周易。

You Shi Ling Ke Zun Jiu Tong ，Ya Ge Tou Hu Shuang Jia Gong 。

有时领客尊酒同，雅歌投壶双颊红。

Men Qian Guan Liu Yao Chun Feng ，Xiang Ying Mu Song Tian Bian Hong 。

门前官柳摇春风，想应目送天边鸿。

Hu Tu Zhong Yuan Xu Jin Sao ，Gong Cheng Shen Tui Tian Zhi Dao 。

狐兔中原须尽扫，功成身退天之道。

Jiao Jin Gui Lu 颺Qing Zhou ，Tong Pu Guan Ying Ren Wei Lao 。

角巾归路颺轻舟，童仆懽迎人未老。