Xue Zhai Ji Shi Yi Shou

雪斋即事一首

Chi Tan Xue Chuang Chen Jian Bian ，Yong Wei Cui Bei Ji Cu Zhan 。

炽炭雪窗尘简编，慵偎毳被藉粗毡。

Mao Chen A Bi Bing Jiao Yan ，Yi Ye Heng Qin Dong She Xian 。

卯晨呵笔冰胶研，乙夜横琴冻折弦。

Yu Yu Peng Xian Ju Geng Jia ，Fu Fu Chui Su Ren Chan Xian 。

郁郁烹鲜具羹戛，浮浮炊餗忍馋涎。

Yu Xin Qing Cuan Pao Ding Cu ，Ding Zu Yu Shi Bu Jie Shan 。

鬻薪清爨庖丁粗，鼎俎逾时不解羶。