Tan Fang Xin ·Wei Chun Shou

探芳信·为春瘦

Wei Chun Shou 。

为春瘦。

Geng Shou Ru Mei Hua ,Hua Ying Zhi Fou 。

更瘦如梅花,花应知否。

Ren Zhen Han Yun Zhui ,Li Huai Ban Zhong Jiu 。

任枕函云坠,离怀半中酒。

Yu Sheng Lou Ge Chun Han Li ,Ji Mo Shou Deng Hou 。

雨声楼阁春寒里,寂寞收灯后。

Shen Nian Nian 、Dou Cao Xin Ji ,Tan Hua Shi Hou 。

甚年年、斗草心期,探花时候。

Jiao Lan Jiang Nian Xiu 。

娇懒强拈绣。

An Bei Li Xiang Sai ,Xian Gong Qing Zhou 。

暗背里相思,闲供晴昼。

Yu Ge Luo Nang ,Lan Gao Zi Gong Dou 。

玉合罗囊,兰膏渍红豆。

Wu Yi Die Sun Jin Ni Feng ,Du She Lan Gan Liu 。

舞衣叠损金泥凤,妒折阑干柳。

Ji Duo Chou 、Liang Dian Tian Ya Yuan Xiu 。

几多愁、两点天涯远岫。
探芳信·为春瘦的翻译

暂无

探芳信·为春瘦的注释

暂无

探芳信·为春瘦的赏析

  “为春瘦”三句,点明为“春情”而瘦矣。此言词人因春至而牵动相思情,并且被这“春情”缠绵得瘦弱不堪甚至比初春时,光零零的瘦削的梅花枝还有过之而无不及。词人说:不知道我的这份相思情,伊人(即“花”)知道不知道?“任枕函”两句,写孤寂状。言词人哀伤离别,独饮闷酒已至半醉,恰遇信使至。拿到这信函,想拆又怕看到里面的离别之言,所以更添一层愁绪,复又饮酒,不禁大醉。于是他就散乱着束发,枕着尚未打开的信函睡着了。“雨声”四句,今别离昔欢聚适成对比。词人说:言在这初春的寒夜里,雨声淅沥更使睡在小楼中的词人觉得寂寞难受,又想起我俩从前艳春时节,外出斗草、探花的欢娱时刻,真不啻天壤之别矣。上片重在描述词人自己的“春情”。

  “娇懒”三句,转而述爱人的“春情”,这也是词人推己及人的想当然耳。言她白天时一定闲得无聊,勉强拿起绣针刺绣,不一会又走了神,背地里又惹起了无限相思。“玉合”四句,女人相思中的细节描绘。言伊人细心地用兰花膏浸渍起相思豆珍藏在玉合中,并将玉合放置在彩色绣花囊里;又因为两情分离,令她无心歌舞,所以将舞衣叠好藏起来,即使因此而损坏了舞衣上的泥金凤凰饰品,也顾不上了;她独自倚栏而呆思,忽见栏干边的柳枝已经发芽,心知春已来临,更激起她的妒春心情,所以恨恨地折断柳枝泄愤。这真有“忽见陌头杨柳色,悔叫夫婿觅封侯”(王昌龄《闺怨》)的意境,离别之苦,由此可见。“几多愁”一句,总合两地愁绪。词人说:我们俩的离愁别恨,就是因为被这眼前的春雨,绵绵的远山分隔成天各一方啊!下片重在描述爱人的“春情”。

探芳信·为春瘦的背景

暂无

《探芳信·为春瘦》作者介绍

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、► 吴文英的诗