Zai Ci Yun Xie Zhi ·Si Hai Wang Xin Zhou

再次韵谢之·四海王信州

Si Hai Wang Xin Zhou ，Zhi Qi Lao Yi Zhuang 。

四海王信州，志气老益壮。

Jia Xue Jiu Yi Wen ，Ren Wu Mo Fu Wang 。

家学九夷闻，人物万夫望。

Re Shi Zai Miao Tang ，Tian Xia Mo Yuan Kuang 。

若使在庙堂，天下无怨旷。

Hu Wei Yi Xie Zhou ，Ye Fan Min Xi Lang 。

胡为一叶舟，也泛闽溪浪。

Gu Yu Zhen Duan Geng ，Jiang Huai Fu Yao Yang 。

顾余真断梗，江淮付摇漾。

Feng Ren Zhe Qing Dao ，She Shi Mo Di Zhang 。

逢人辄倾倒，涉世无堤障。

Ji Nian Yue Ren Ji ，Reng Yu Zheng Sheng Fang 。

既念越人瘠，仍欲郑声放。

Chi Xia Jiu Tian Lai ，Yi Shi You Guai Chang 。

斥下九天来，宜似幽怪长。

Xie Hou Hu Xiang Feng ，Hu Po Qing Xin Niang 。

邂逅忽相逢，琥珀倾新酿。

Da Ji Geng Ge Shi ，Xiong Yi Lai Shu Chang 。

大急赓歌诗，胸臆赖舒畅。

Wo Yu Mo Yu Yun ，Ri Shu Jia Yi Zhang 。

我语无余韵，日书甲乙帐。

De Jun Qu E Shou ，Bu You Chao Yang Zhang 。

得君驱鳄手，不忧潮阳瘴。

San Nian Qu Guo Xin ，Hai Yu Ri 悽Chuang 。

三年去国心，海隅日悽怆。

Dong Jia Jiu Bu Fan ，Zhi Zi Jiang Mo Xiang 。

东家久不燔，稚子将无饷。

Shi Cheng Jie Zhi Zhi ，Mo Shi Wu Bu Yang 。

诗成皆置之，万事吾不仰。

Na Fu Sai Chong Qiu ，Ou Ou Yu Zhi Bang 。

那复思重裘，区区欲止谤。

Ming Chao Geng Ke Ren ，Mang Xie Qiong Hao Shang 。

明朝更可人，芒鞋穷好尚。

Yao Zhi Cui Wei Zhong ，Gao Tan De Zong Tang 。

遥知翠微中，高谈得纵傥。

Zhi Le Qu Nie Jian ，Xu Ming Zhong Ding Shang 。

至乐麯糵间，虚名钟鼎上。

Qing Chong Bu Xu Lun ，Bei Hang Ju Chou Chang 。

轻重不须论，杯行且酬唱。