Zhu Gong Guo Yi Zu Wei Gong Mei Yi Zui Zui Hou Lv Cheng Shu Yu

诸公过易足为红梅一醉醉后率成数语

Yi Dong Xue Yu Han Ju Shao ，Gao Ze Chun Lai Po Qing Dao 。

一冬雪与寒具少，膏泽春来颇倾倒。

Wei Han Bing Lan Bu Chu Men ，Wei Jiao Xin Qing Bei Chun Nao 。

畏寒病懒不出门，未觉心情被春恼。

Hua Mu Jin Chun Chong Chong Chi ，Yan Ming Shi Jian Gong Mei Zhi 。

花木今春种种迟，眼明始见红梅枝。

Rong Yan Po Chen Su Zi Yi ，Feng Gu Du You Shi Ren Zhi 。

容颜颇称俗子意，风骨独有诗人知。

Ren Sheng Bai Nian Shei Man Bai ，Qu Ri Jian Duo Lai Ri Zhai 。

人生百年谁满百，去日渐多来日窄。

Cui Yan Yi Jian Jiu Nian Gong ，Duan Fa Ming Nian Ying Geng Bai 。

衰颜已减旧年红，短发明年应更白。

Weng Tou You Jiu Bu Yong Gu ，Yao Su De Sui Jia You Mo 。

瓮头有酒不用沽，肴蔌得随家有无。

Zhu Ren Tui Ran Ke Yi Zou ，Ming Chao Mo Shi Chong Lai Fou 。

主人颓然客亦走，明朝无事重来否。