Ji Ju Lu Jiu Shi

寄菊庐舅氏

Wen Zhang Shi Bu Ou ，Bin Ying Xiang Cang Cang 。

文章时不偶，鬓影想苍苍。

Bao Jian Ke Qian Li ，Yi Jia Shu Shu Hang 。

抱剑客千里，忆家书数行。

Cao Lai Huang Ju Pu ，Feng Yu Leng Shi Tang 。

草莱荒菊圃，风雨冷诗堂。

Re Bu Qiu An Ce ，Dong Gui Ce Zui Chang 。

若部求安策，东归策最长。