Xi Bie Hang Song Lin Mei Qing Fu Que

惜别行送林梅卿赴阙

Ci Tong Cheng Bian Tong Xie Fei ，Ci Tong Cheng Wai Hang Ren Xi 。

刺桐城边桐叶飞，刺桐城外行人稀。

Ke Lai Bie Wo You Suo Kuo ，Wen Ke Ci Qu He Dang Gui 。

客来别我有所适，问客此去何当归。

Lin Qing Miao Ling Cai Xiu Fa ，Xiong Zhong Mo Juan Chong Ming Bo 。

林卿妙龄才秀发，胸中万卷涌溟渤。

Jia Sheng Ge Da Gai Jiu Zhou ，Li Di Lin Xun Biao Shuang Que 。

家声合沓盖九州，里第嶙峋表双阙。

Jie Lai Shi Li Tian Na Fang ，Ji Zhi Yan Neng Cheng Suo Chang 。

劫来试吏天南方，骥絷焉能骋所长。

Mei Xian Tuo Shen Dong Shi Cu ，Du Lao La Bi Zhong Shu Tang 。

梅仙脱身东市卒，杜老落笔中书堂。

Chuan Dao Huai Ruan Jian Chai Hu ，Zheng Xu Li Le Shi Ming Zhu 。

传道淮壖减豺虎，政须礼乐事明主。

Zhi Zi Xuan Xuan Xiao Han Zi ，Hao Xiang Chun Feng Shua Mao Yu 。

之子轩轩霄汉姿，好向春风刷毛羽。