He Shang Qing Xi Shang Zhi Yun

和赏卿席上之韵

Cui Zhu Dan Feng Gong Yi Cun ，Shi Jia De Gou Zhuai Qing Xin 。

翠竹丹枫共一村，诗家得句转清新。

Yi Lian Chu De Mei Zhi La ，Geng Xiang Sui He Liu Yu Chun 。

已怜楚地梅知腊，更想隋河柳欲春。

Xu Xin Cheng Ming Jie Zhi Shi ，Gu Ying Hang Le Shu Wu Ren 。

须信成名皆志士，故应行乐属吾人。

Qing Jun Cui Li Ban Ban Ren ，Shi Yan Ru Guan Bu Wu Shen 。

请君淬砺斑斑刃，始验儒冠不误身。