Jing Le Yong Yuan Yun Wei Quan Xue Zhi Shen Zai He

静乐用元韵为劝学之什再和

Shi Wei Shi Zhi Fei Shi Li ，Wu Ling Xi Shi Qin Ju Zhi 。

士惟食志非食力，於陵奚事亲屦织。

Jing Le Yi Men Zi Shi You ，Kui Jin Bu Wei Zi Gong Xi 。

静乐一门自师友，篑进不为子贡息。

Yuan Zhong Ji Fang Cong Tai Qiu ，Hai Nei Ren Shi Ju Yuan Shi 。

元仲季方从太丘，海内人士俱愿识。

An Shang Wei Zuo Yu 籥Sheng ，Shi Zhong Ding Mo Chu Zhou Se 。

案上惟作羽籥声，室中定无锄箒色。

Shen Dan Du Ke Ru Yuan Shu ，Zi Ye Cheng Shu Guo Heng Dan 。

申旦督课如园蔬，子夜程书过衡石。

Ju Shi Weng Yu Chi Ji Er ，Jiao Yo Ying Cai Xiao An De 。

举似翁妪笞其儿，教育英才笑安得。

Wen Suo Chao Qun Wang Xie Jia 。

文献超群王谢家。

Wei Bu Dang Mo Tie Yan Mo 。

韦布当磨铁砚墨。