Ci Yun De Ru Wan Ju

次韵德孺晚菊

Qu Yuan Zuo Li Sao ，採Ju Can Ji Ying 。

屈原作离骚，採菊餐其英。

Yuan Ming Fu Gui Lai ，Jing Huang Ju You Rong 。

渊明赋归来，径荒菊犹荣。

Ci Wu You Zhi Xing ，Ming Yin Jun Zi Cheng 。

此物有至性，名因君子成。

Qi Zhi Shi Jie Guo ，Bu Gu Shuang Lou Ning 。

岂知时节过，不顾霜露凝。

Sui Hua Yi Wan Wan ，Fang Wu Sui Diao Ling 。

岁华易晼晚，芳物随凋零。

Yan Se Shi Du Xiu ，Xin Xiang Zi Gu Qing 。

艳色始独秀，馨香自孤清。

Hua Shi Shi Mei Nv ，Su E Kong Ping Ting 。

花似时美女，俗恶空娉婷。

You Lai Pin Ci Ding ，Heng Yi Na De Zheng 。

由来品次定，横议那得争。

Gong Ru Zui Weng Xian ，Ya Hao Wei Shi Qing 。

公如醉翁贤，雅好违世情。

San Xiu Fu San Rao ，Mo Ni Ru You Sheng 。

三嗅复三绕，莫逆如友生。

Fan Zhi Huang Jin Bei ，Yuan Yan Zhi Tui Ling 。

泛之黄金杯，愿言制颓龄。

Geng Hu Men Xia Shi ，E Shi Tong Dao Qing 。

更呼门下士，哦诗同倒倾。