Ji Zeng Lin Bu Chu Shi

寄赠林逋处士

Tang Yu Chong Yi Ren ，Shu Bo Jiang He Pin 。

唐虞重逸人，束帛降何频。

Feng Su Yin Jun Hou ，Wen Zhang Zhi Lao Chun 。

风俗因君厚，文章至老淳。

Yu Tian Geng Xiao Yin ，Jin Que Meng Gao Zhen 。

玉田耕小隐，金阙梦高真。

Ba Diao Lun Sheng Du ，Yong Guan Jian Ji Chen 。

罢钓轮生蠹，慵冠鉴积尘。

Er Lian Pan He Ding ，Ge Xue Kou Qin Shen 。

饵莲攀鹤顶，歌雪扣琴身。

Mo Miao Qing Nang Bi ，Dan Ling Lu Fa Xin 。

墨妙青囊秘，丹灵绿发新。

Ling Xia Ming Si Wang ，Yan Sun Ru Zhu Lin 。

岭霞明四望，岩笋入诸邻。

Ji Zhi Zan Ju Cheng ，Zhu Sheng Li Le Xun 。

几侄簪裾盛，诸生礼乐循。

Chao Qian Wei 薦E ，Xiang Dang Bu Shang Lin 。

朝迁唯薦鹗，乡党不伤麟。

Diao Gu Fu Cha Guo ，Huai Xian Wu Xiang Jin 。

吊古夫差国，怀贤伍相津。

Ju Tan Lai Jian Xia ，Teng Xiao Hai Shan Shen 。

剧谈来剑侠，腾啸骇山神。

You Ke Zhan Ming Yi ，Mo Duan Yu 薦Shen 。

有客瞻冥翼，无端预薦绅。

Wei Neng Wang Di Li ，You Dai Bu Tian Jun 。

未能忘帝力，犹待补天均。

Zao Wan Gong Ming Wai ，Gu Yun Ke De Qin 。

早晚功名外，孤云可得亲。