He Su Zhe Zuo Ma Gu Shi Yong ·Lu Gong Bei

和苏著作麻姑十咏·鲁公碑

Ta Ren Gong Zi Shu ，Mei Hao Re Fu Nv 。

他人工字书，美好若妇女。

Yi Jie Yan Tai Shi ，Jiu Jiu Zhang Fu Wu 。

猗嗟颜太师，赳赳丈夫武。

Ma Gu You Wei Bei ，Sui Yue Yi Yi Gu 。

麻姑有遗碑，岁月亦已古。

Ying Bi Ke Po Dan ，Juan Zhe Yi Xu Yu 。

硬笔可破石，镌者疑虚语。

Jing Long Suo Lei Dou ，Kou Tuo Tian Xia Yu 。

惊龙索雷斗，口唾天下雨。

Nu Hu Tu Wei Chu ，Bu Wei Qian Jiang Nu 。

怒虎突围出，不畏千强弩。

You Hai Zhu Yi Qiu ，You Shan Yu Yi Qu 。

有海珠易求，有山玉易取。

Wei Kong Ci Bei Huai ，Ci Shu Nan Zai Du 。

唯恐此碑坏，此书难再覩。

An De Tong Bao Zhen ，Shou Cang Zai Tian Fu 。

安得同宝镇，收藏在天府。

Zi Fei Da Ji Shi ，Mo Jiao Fan Yan Qu 。

自非大祭时，莫教凡眼觑。