Feng He Yu 製Xing Jin Ming Chi ·Zhu Lu Cheng Shi Xi Chu Xiao Yan

奉和御製幸金明池·朱辂乘时兮出晓烟

Zhu Lu Cheng Shi Xi Chu Xiao Yan ，Fei Liang Cheng Xing Xi Dou Cheng Bian 。

朱辂乘时兮出晓烟，飞梁承幸兮斗城边。

Man Sheng Yin Di Xi Yang Xie An ，Xing Mao Zao An Xi Wu Hua Yan 。

幔省荫堤兮杨叶闇，星旄藻岸兮物华妍。

Zhu Wang Jin Pu Xi Yu Zhang Guan ，Feng Qiang Gui Ji Xi Mu Lan Chuan 。

珠网金铺兮豫章馆，风樯桂楫兮木兰船。

Xiang Huang Yi Han Xi Cheng Bo Yuan ，Ji Shui Xun Chuang Xi Miao Hu Quan 。

象潢仪汉兮澄波远，激水寻橦兮妙戏全。

Zhu Di Hui Xi Ning 製Bi ，Ren Huan Yan Xi Huan Xin Yi 。

伫帝晖兮凝製跸，人焕衍兮欢心逸。

Jia Liu Jing Xi Yan Er Chen ，Le Qing Ming Xi Li Xin Qu 。

嘉流景兮延迩臣，乐清明兮丽新曲。