Ji Ti Bei Hai Wen Ju Tang

寄题北海文举堂

Ju Jun Qie Han Xi ，Ru Qu Hong Mao Qing 。

巨君窃汉玺，如取鸿毛轻。

Meng De Lao Ju Si ，Bu Jian Jian Ye Cheng 。

孟德老且死，不见奸业成。

Nai Zhi Chao Mo Ren ，Shei Dan Bai Gong Qing 。

乃知朝无人，谁惮百公卿。

Yi Fu Neng Zhang Jie ，Jie Ran Ge Chang Cheng 。

一夫能仗节，介然屹长城。

Zhong Yi Guo Suo Tuo ，An Wei Yu Zhi Bing 。

忠义国所托，安危与之并。

Wu Yu Wen Ju Jian ，Zuo She Jian Xie Meng 。

吾于文举见，坐折奸邪萌。

Shei Neng Bo Meng Hu ，Nai Yong Che Chui Ying 。

谁能搏猛虎，乃用尺箠婴。

Yi Qi Heng Yu Zhou ，Bu Fan Che Cun Bing 。

义气横宇宙，不烦尺寸兵。

Bei Zai Tian Suo Huai ，Yi Mu Nan Fu Qing 。

悲哉天所坏，一木难扶倾。

Xiao Luan Bu Liang Li ，Fu Zi An De Sheng 。

枭鸾不两立，夫子安得生。

Zhong Yuan Jing Fen Lie ，San Xing Ding Zu Zheng 。

中原竟分裂，三姓鼎足争。

Dang Zhi Qian Zai Hou ，Gao Ming Du Zheng Rong 。

当知千载后，高名独峥嵘。

Shi Jun Ding Bu Fan ，Lun You Gu Hao Ying 。

使君定不凡，论友古豪英。

Zuo Tang Zhui Yu Lie ，Qi 祇Qiu Kong Ming 。

作堂追馀烈，岂祇求空名。

Fei Juan Lv Tan Xi ，Gu Zhong Shei Fa Ming 。

废卷屡叹息，孤忠谁发明。

Yu Dan Tong Ju Jin ，Jing Ni Tuo Zhu Peng 。

玉石痛俱烬，鲸鲵脱诛烹。

Jie Yu Zhi Miu Nuo ，Nu Fa You Chong Ying 。

嗟余志谬懦，怒发犹冲缨。

Jiu Yuan Bu Ke Zuo ，Ti Lei Tu Zong Heng 。

九原不可作，涕泪徒纵横。