Biao Zhi Liu Ji （Bing Xu ）·Shui Yue

标指六偈（并叙）·水月

Shui Yue Zhi Chen ，Zui Shu Zui Qin 。

水月指陈，最疏最亲。

Re Wei Ke Jian ，Hai Dai Chong Lun 。

若谓可见，还带重轮。

Yue Jiao Yu Shang ，Shui Liu Yu Xia 。

月皎于上，水流于下。

Bi Ci Fei Gan ，Ying Yuan He Jia 。

彼此非干，应缘何假。

Sheng Hui Xiang Zhuai ，Duo Cheng Qiao Jian 。

声回响转，垛成招箭。

Zhi Yu Shu Ming ，Biao Men Shei Bian 。

指喻孰明，标门谁辨。

Fan Fu Jian Wen ，Yue Jiao Shui Hun 。

凡夫见闻，月皎水浑。

Xin Bo Ye Shi ，Ben Liu Ku Men 。

心波业识，奔流苦门。

Er Cheng Wen Jian ，Ru Jing Zhong Mian 。

二乘闻见，如镜中面。

Dui Xiang Mi Zhen ，Qu Hai Wei Jian 。

对像迷真，渠还未荐。

Shui Cheng Yue Ying ，Gu Guang Jiong Jiong 。

水澄月映，孤光迥迥。

Mie Ci Hua Cheng ，Geng Xu Qian Jin 。

灭此化城，更须前进。

Yi Yue Yao Tian ，Guang Tun Da Qian 。

一月耀天，光吞大千。

Sen Luo Du Xian ，Gen Er Mo Bian 。

森罗顿现，亘尔无边。

Ji Han Bao Yue ，Jiao Guang Kuo Che 。

齐含宝月，交光廓彻。

Fei Zhong Fei Wai ，Yi Duo Rong She 。

非中非外，一多融摄。

Pi Lu Xing Hai ，Zi Ta Mo Ai 。

毗卢性海，自他无碍。

Mi Wu Wu Mi ，Xiang Wang Xiang Zai 。

迷悟悟迷，相亡相在。

Yi Chen Bai Yi ，Bai Yi Yi Chen 。

一尘百亿，百亿一尘。

Ben Zou Chen Cha ，Bu Dong Ben Shen 。

奔走尘刹，不动本身。

Guang Wang Yue La ，Ji Ren Mo Suo 。

光亡月落，几人摸索。

Si Shi Jiu Nian ，Hun Yong Bu Zhe 。

四十九年，浑用不著。

Zhang Fu Zhuang Zhi ，Zi You Hang Shi 。

丈夫壮志，自有行市。

Shi Zi Lu Tou ，Kan Ren Shi Li 。

十字路头，看人失利。

Bu Xin Zhu Sheng ，Bu Ya Fan Fu 。

不忻诸圣，不厌凡夫。

Nian Ji Feng Zhou ，Kua Ma Ji Lv 。

拈箕奉帚，跨马骑驴。

Re Ren Xiao Wo ，Wo Yi Xiao Qu 。

若人笑我，我亦笑渠。

Geng Wen Ru He ，Wo Bu Shi Shu 。

更问如何，我不识书。