Yu Shi Ma Bai Yong Yu Da Lu Hua Chi Hui Bi Bu Chu

御史马伯庸与达鲁花赤徽币不出

Huang Di Shu Zheng Lao Xiu Cai ，Xiu Cai Lan Xia Dou Shu Tai 。

皇帝书徵老秀才，秀才懒下读书台。

Zhang Liang Ben Wei Han Chou Chu ，Huang Dan Chi Yin Han Zuo Lai 。

张良本为韩仇出，黄石持因汉祚来。

Tai Shou Wang Lao Jie Xia Bai ，Shi Chen Kong Xiang Ri Bian Hui 。

太守枉劳阶下拜，使臣空向日边回。

Chuang Tou Yi Juan Chun Qiu Bi ，Fu Yue Xiong Zhong Du Zi Cai 。

床头一卷春秋笔，斧钺胸中独自裁。