Ci Yun He Tian Zhang Fan Dai 製Shang Yuan 從Xing Hui Ling Guan

次韵和天章范待製上元從幸会灵观

Chun Ying Yu Man Zhi ，He Tuo 從You Shi 。

春莺欲满枝，荷橐從游时。

Xu Ri Sheng Hua Gai ，Ling Feng Ru Yu Qi 。

旭日生华盖，灵风入羽旗。

Jiu Han Diao Yu Jian ，Xiang Du Bo Shan Chi 。

酒含雕玉浅，香度博山迟。

Gong Shi Tian Yan Jin ，Dou Wang Che Lou Yi 。

共识天颜近，都忘尺漏移。